www.werben-und-wuergen.com Best of Ontrup: Ontrup ist verschwunden und mit ihm mein Becker, Brown & Hardy Material (eine längere Geschichte). Rache ist suess. Best of Ontrup: Ontrup has disappeared and with him all my Becker, Brown & Hardy material (long story). Revenge is sweet.

www.werben-und-wuergen.com Folge 10. Benni und Scott verlassen das sinkende Schiff. Die beiden kann kein Angebot von Rüttinghaus mehr halten. Was Ontrup von ihrem Abschiedsgeschenk hält, konnte man unter seinem Schreien nur schwer verstehen. Episode 10. Benni and Scott are leaving the sinking ship. No offer from Rüttinghaus can keep them at Becker, Brown & Hardy. Ontrup’s reaction to their leaving present is unknown as it could not be heard under his scream.

www.werben-und-wuergen.com Folge 9. Die Agenturfeier steht an. Benni hat noch schlechte Erinnerungen ans letzte Mal. Und Tibor kann sich nicht entscheiden, was er anziehen will. Schon gar nicht, als der Fahrradkurier mal wieder vorbeikommt. Episode 9. The day of the agency party. Benni still has bad memories of the last time. Tibor can’t decide on what to wear. His concentration is totally lost when the bicycle courier arrives…

www.werben-und-wuergen.com Folge 8. Es gibt Dinge, die sollte ein Praktikant einfach nicht hinterfragen. Nicht bei Ontrup. Episode 8. There are certain things an intern shouldn't question. especially not if it's concerning ontrup.

www.werben-und-wuergen.com Folge 7. Bracke bringt ein neues Projekt ins Meeting. Alle lassen ihren kreativen Gedanken freien Lauf. Auch die, die von so was keine Ahnung haben. Ob trotzdem eine catchy Sache draus wird, bleibt offen. Episode 7. Bracke calls in a meeting for a new project. Now creative thoughts are flowing all over the room. Even from those who don’t know anything about it. If this will grow into a catchy thing – who knows.

www.werben-und-wuergen.com Folge 6. Skandal im Hause Becker, Brown & Hardy. Schellinski veröffentlicht eine Pressemitteilung viel zu früh. Nun müssen er und Bracke sich wie kleine Würme da raus winden. Und bei Würmen kriegt Malte gleich mal wieder Ausschlag. Episode 6. Utter scandal at Becker, Brown & Hardy. Schellinski publishes a press release far too early. Now Bracke and him must try to shuffle themself out of this situation.

www.werben-und-wuergen.com Folge 05. Partylaune im Hause Becker, Brown & Hardy. Ontrup hat den Goldenen Ecki gewonnen. Naja, eigentlich waren es Benni und Scott, aber das interessiert Ontrup reichlich wenig.

ww.werben-und-wuergen.com Folge 4. Benni und Scott sind im Pitch - nein, das ist keine Kneipe. Ontrup geht und bekommt dafür viele neue Namen. Episode 4. Benni and Scott are working on a pitch - no, pitch is not a bar. Ontrup leaves and for that he gets a lot of new names.

www.werben-und-wuergen.com Spiel mit mir das Bullshit Bingo und tauch ein in die Welt von Web 2.0!

www.werben-und-wuergen.com Folge 2. Da war wieder was los. Ontrup in Bestform.

ENDLICH IST ES SOWEIT!! Die Misison beginnt. Die erste Folge. FINALLY! The mission begins. Episode 1.