Propriedade CONFLITO ESTÉTICO - ASSOCIAÇÃO CULTURAL Ideia Original SARA ÉVORA FERREIRA & J. C. JERÓNIMO -- Poema e Declamação SARA ÉVORA FERREIRA Guião SARA ÉVORA FERREIRA, J. C. JERÓNIMO, RITA AVEIRO, CATARINA GONÇALVES, ANTÓNIO CABRITA Manifestação Corporal RITA AVEIRO, CATARINA GONÇALVES Realização, Direcção de Fotografia, Edição e Montagem ANTÓNIO CABRITA Animação Multimédia FRANCISCO ARIZTIA Música (Produção, Samples, Synths e Teclas) INFESTUS Ilustrações [Intro] CARLOS ALBERTO CAVACO, DINIS SIMÕES Animações Multimédia FRANCISCO ARIZTIA -- [Revista VOLTE-FACE // 3ª EDIÇÃO] Direcção Editorial SARA ÉVORA FERREIRA, J. C. JERÓNIMO Direcção de Arte CARLOS ALBERTO CAVACO Fotografia Capa JOÃO CRISTÓVÃO Design Capa CARLOS ALBERTO CAVACO Modelo CATARINA TOMÁS Poemas SARA ÉVORA FERREIRA, J. C. JERÓNIMO, SAM THE KID, LUÍS FILIPE BORGES, JESSI LEAL, GUSTAVO JESUS, PATRÍCIA CARVALHO-OLIVEIRA, DANIEL COSTA-LOURENÇO E PEDRO PERALTA Projectos Visuais ALEXANDRE SANTOS, DINIS SIMÕES, SUSANA GUERREIRO, TIAGO MIRA, BENEDITA FEIJÓ, MICAEL MONTEIRO, LUÍS SILVA, FOAN, NUNO PATRÍCIO, ANA RITA NUNES, DEVIR, DIANA BATALHA, JORGE VAZ -- Edição CONFLITO ESTÉTICO - ASSOCIAÇÃO CULTURAL Apoios à Edição C.M. de OEIRAS, C.M. de LISBOA, TOCÁ RUFAR, ESTÚDIOS FERNANDO JORGE, SERVILUSA