Sor­ry this video clip was con­vert­ed from 30 year old 8mm films, the sound tracks and Qual­i­ty was poor! 對不起！因此片段由30年前 8mm 膠卷轉換過來，所以音響及片段品質不好。

30 years ago. in 1977 the Queen Eliz­a­beth II Sil­ver Ju­bi­la­tion Coro­na­tion pa­rade, more than 300 of Chau Ka peo­ple were at­tend­ed this pa­rade in name of Chung Oi Chau Ka and per­formed the Hu­man Mo­bile Stage( 2碟2膊醒獅表演). Next day all the news pa­pers were re­port­ed Hu­man Mo­bile stage and Chau Ka per­for­mance. From that time, the Hong Kong Mar­tial Arts are called Chau Ka as Chung Oi Chau Ka and now the over­seas mar­tial arts al­so called Chau Ka as Chung Oi Chau Ka. Pa­rade dat­ed: 21st April 1977. Route: From Vic­to­ria Park, Cause­way Bay to Ad­mi­ral­ty, Wan Chai, Hong Kong Is­land.

30 年前, 1977年英女皇依利沙白二世登基銀禧巡遊，周家選用”中外周家”名稱派出超過三佰人的表演隊參加，以2碟2膊醒獅表演最為特出(Hu­man Mo­bile Stage)。翌日各大小報章都報導周家和2碟2膊醒獅表演。由這個時候開始，香港國術界以中外周家來稱呼周家。現時海外的國術界也稱呼周家為”中外周家”。舉行巡遊日期: 1977年4月21日。路線：由香港島銅羅灣維多利亞公園至灣仔金鐘。

Hu­man Mo­bile stage was cre­at­ed and per­formed by Five Tigers of Chau Fam­i­ly at Pa­rade of Guangzhou, Can­ton, Chi­na in 1918. 2碟2膊醒獅表演(Hu­man Mo­bile Stage) 是由周家五虎於1­918年在中國廣­東廣州巡遊時所創­及表演。

This film was com­mem­o­rat­ed and ded­i­cat­ed all the deaths of High­est Lead­er­ships of Chau Ka in Hong Kong (will be over 85 years old if alive). They made de­ci­sion to use Chung Oi Chau Ka at pa­rade.

The man per­formed Li­on eyes opened cer­e­mo­ny (Li­on Horn dec­o­ra­tion) in black clothes was Ho Lok Man 何樂民(For­mer Chair­man of Chung Oi Chau Biu Mar­tial Art sports as­so­ci­a­tion ). The Man who al­so wore black clothes be­hind Ho Lok Man (Cap­tain of Team) was Lau Sing 劉誠 (Vice Cap­tain of Team), the for­mer Chair­man of Chau Tin Chi­nese Mar­tial Art As­so­ci­a­tion, on­ly Cap­tain and Vice Cap­tain were wore in Black Clothes oth­er play­ers were wore in White Uni­forms.
Hu­man Mo­bile Stage per­for­mance:
Li­on head play­er: Law Chuk 羅卓 (Now he is chair­man of Chau Tin Mar­tial Art And Box­ing As­so­ci­a­tion).
Li­on tail play­er: Ho Kim Hung 何劍雄 (Now he is Chung Oi Chau Biu Mar­tial Art sports as­so­ci­a­tion).

本片是紀念和獻給已故的全體香港周家最高領導人(如果至今還在世,每位已超過85歲多了), 他們決定選用 ”中外周家“ 名稱參加這次巡遊。

穿黑色衫唐裝衫主持醒獅簪花掛紅的是何樂民(Ho Lok Man)，已故中外周彪國術體育會主席. 另外穿黑色唐裝衫在何樂民(隊長)身後是劉誠 (Lau Sing)副隊長，已故中外周田國術總會主席，只有隊長和副隊長穿著黑色唐裝，其他表演著穿白色制服演出。
2碟2膊醒獅表演 (Hu­man Mo­bile Stage):
表演醒獅頭是羅卓 (Law Chuk) 現今是周田聯誼會主席。
表演醒獅尾是何劍雄 (Ho Kim Hung) 現今是中外周彪國術體育會國術教練。

Oth­er Chau Ka Kung Fu de­tails please re­fer to Hu­man Mo­bile Stage Part 1 (De­scrip­tions and com­ments), length: 5:55. (關於中外周家詳細資料請看Hu­man Mo­bile Stage Part 1 De­scrip­tions and com­ments. Length: 5:55).