Tom Paris is walking through the corridors doing a ping-pong exercise. He invites Seven to be on his team for a ping-pong tournament because his other team member had come down with space sickness. She accepts and Paris continues his exercises. The tournament takes place in the mess hall against Harry Kim and B'Elanna Torres, with Neelix keeping score. Just as Paris hits the ping-pong really hard, it stops in the middle of the table in mid-air. Seven scans the table and detects a temporal anomaly. Seconds later, the ball shoots back towards Harry and Torres. Neelix then calls the Doctor to the mess hall because Ensign Madison is violently ill. Once there, Neelix greets him as if nothing was wrong. He asks Neelix where the medical emergency is. Neelix says that everything was fine there. At that moment, Madison falls unconscious. In the mess hall, the ping-pong tournament is occurring. Braxton suddenly runs through and Seven, almost unconscious, walks in and disables Braxton's tricorder, trapping him in 2375. She then falls to the ground. The Seven of Nine in this timeline walks up to her counterpart. Back on Relativity, Ducane commends Janeway for capturing the last Braxton.